Thiểu hư chứng hậu, duy tòng khí huyết chi phân, điều bổ chi, diệc túc kiến công
Đại hư chi quan, yêu cầu thủy hỏa chi nguyên, liệu trị chi, phương năng thủ hiệu
 |
| Thiểu hư chứng hậu, duy tòng khí huyết chi phân - Hình minh họa |
Dịch nghĩa:
Những triệu chứng thiểu hư (suy yếu chút ít) chỉ theo vào khí huyết để bồi bổ thì có thể lập công
Những cơ quan đại hư (suy yếu nhiều) cần tìm nguồn gốc thủy hỏa để điều hòa trị liệu, mới mong có hiệu nghiệm
Bài giải:
Tri những bệnh mới, bệnh nhẹ, loại hư yếu chút ít thì trách cứ vào khí huyết hữu hình của hậu thiên, dựa các bài thuốc cốt yếu hữu hình như TỨ QUÂN. TỨ VẬT, BỔ TRUNG, DƯỠNG VINH, QUI TỲ cũng đủ khả năng để lập công
Còn trị những bệnh đã lâu ngày, bệnh nặng, bệnh suy yếu đã nhiều, nên phải tìm sâu vào thủy hỏa vô hình của tiên thiên rồi dùng những bài thánh dược để bảo vệ sự sống như LỤC VỊ, BÁT VỊ là thứ thuốc dưỡng sinh kỳ diệu, thì mới có thể thu được hiệu quả
Sách NỘI KINH nói: " Tiểu bệnh tất do ư khí huyết chi sở thương, đại bệnh tất cầu ư thủy hỏa chi vi hại” bệnh nhỏ nhẹ là do khí huyết bị tổn thương, bệnh nặng trầm trọng là do thủy hỏa làm hại. Cho nên chữa bệnh nhẹ nên tìm về khí huyết, chữa bênh nặng nên tìm về thủy hỏa mà trị
Dương Anh Khải. Theo Châu Ngọc Cách Ngôn – Thượng Thiên 8
