BỆNH NĂNG - TỐ VẤN 07
Kinh văn:
Hoàng đế vấn viết:
Quyết chi hàn nhiệt giả, hà dã?
Kỳ Bá đối viết:
Dương khí suy vu hạ, tắc vi hàn quyết, âm khí suy vu hạ, tắc vi nhiệt quyết.
 |
| Bệnh năng - Tố Vấn 07 - Hình ảnh chữ Hán |
Dịch nghĩa:
Hoàng đế hỏi:
Bệnh quyết có hàn có nhiệt, sự hình thành là làm sao?
Kỳ Bá đáp:
Dương
khí suy vi ở dưới, (âm khí quá thịnh) thời phát sinh chứng hàn quyết. Âm khí
suy vi ở dưới, (dương khí quá thịnh) thời phát sinh chứng nhiệt quyết.
(Tố vấn / Quyết luận)
