TRỊ TẮC – TỐ VẤN 02
Kinh văn:
Tiên tất tuế khí, vô phạt thiên hòa, vô thịnh thịnh, vô hư hư, nhi khiển nhân yểu ương, vô trí tà, vô thất chính, tuyệt nhân trường mệnh.
 |
| Trị tắc - Tố Vấn 02 - Hình ảnh chữ Hán |
Dịch nghĩa:
Trên vấn đề trị liệu đối với khí hậu biến hóa từng năm cũng phải chú ý trước tiên. Đồng thời trong vấn đề dụng dược cũng không trái với khí hậu biến hóa của tự nhiện, không được dùng thuốc bổ đem chữa chứng thực, cũng không nên dùng thuốc tả hạ đem chữa chứng hư, nếu không chú ý các vấn đề như vậy thì thường là dẫn đến tình trạng nguy hiểm làm tổn thọ, cho nên trên công tác chữa bệnh không thể chữa lầm khiến tà khí càng mạnh thêm, cũng không vì chữa bệnh mà làm hao tán chính khí dẫn đến tử vong.
Tố Vấn / Ngũ Thường Chính Đại Luận
