ÂM DƯƠNG NGŨ HÀNH – TỐ VẤN 05
Kinh văn:
Cố viết: âm trung hữu âm, dương trung hữu dương. Bình đán chí nhật trung, thiên chi dương, dương trung chi dương dã; nhật trung chí hoàng hôn, thiên chi dương, dương trung chi âm dã; hợp dạ chí kê minh, thiên chi âm, âm trung chi âm dã; kê minh chí bình đán, thiên chi âm, âm trung chi dương dã
 |
| Âm dương ngũ hành - Tố Vấn 05 - Ảnh chữ Hán |
Dịch nghĩa:
Cho nên nói rằng : trong âm có âm, trong dương có dương. Trong âm dương còn có phân biệt âm dương nữa. Trong một ngày thì ban ngày là dương, ban đêm là âm. Từ hừng sáng đến giữa trưa, là dương ở trong dương ; Từ giữa trưa đến hoàng hôn (chạng vạng), là âm ở trong dương ; Từ hợp dạ (sau lúc chạng vạng) đến gà gáy (khuya), là âm ở trong âm ; Từ gà gáy (khuya) đến sáng sớm, là dương ở trong âm. Cho nên con người cũng ứng theo như vậy.
(Tố vấn / Kim quỷ chân ngôn luận)
