ÂM DƯƠNG NGŨ HÀNH – TỐ VẤN 10
Kinh văn:
Âm vị xuất hạ khiếu; dương khí xuất thượng khiếu.
Vị hậu giả vi âm, bạc vi âm chi dương.
Khí hậu giả vi dương, bạc vi dương chi âm.
Vị hậu tắc tiết, bạc tắc thông.
Khí bạc tắc phát tiết, hậu tắc phát nhiệt.
 |
| Âm dương ngũ hành - Tố Vấn 10 - Ảnh chữ Hán |
Dịch nghĩa:
Lấy khí vị đồ ăn mà phân âm dương, hễ vị có hậu mà trầm giáng là thuộc âm bài xuất ở khiếu dưới, khí nó bạc mà thăng phù là thuộc dương mà tiết ra ở khiếu trên. Lại phân tích thêm một bước nữa, vị nồng hậu là thuần âm, vị bạc là dương trong âm, khí nồng là thuần dương, khí bạc là âm trong dương. Phàm vị hậu nói chung chúng có tác dụng tiết hạ, vị bạc có tác dụng thông lợi. Khí bạc có công năng phát tán, khí nồng có công năng giúp dương khí mà phát ra nhiệt lực.
Tố Vấn / Âm dương ứng tượng đại luận
