Bệnh năng - Tố Vấn 10

BỆNH NĂNG - TỐ VẤN 10

Kinh văn:

Bệnh năng - Tố Vấn 10 a - Hình ảnh chữ Hán

Thị dĩ xuân thương vu phong, tà khí lưu liên, nãi vi động tiết. Hạ thương vu thử, thu vi giai ngược. Thu thương vu thấp, thượng nghịch nhi khái, phát vi ủy quyết. Đông thương vu hàn, xuân tất ôn bệnh. Tứ thời chi khí, canh thương ngũ tạng.

Bệnh năng - Tố Vấn 10 b - Hình ảnh chữ Hán

Dịch nghĩa:

Ngày xuân bị thương bởi phong tà, tuy lúc ấy chưa phát sinh bệnh tật, nhưng tà khí đó lưu luyến không đi, đến một thời gian nhất định sẽ phát sinh đi tiêu chảy. Ngày hè phạm phải thử tà, đến mùa thu sẽ phát sinh sốt rét. Nếu mùa thu bị thương bởi thấp tà, nó sẽ nghịch lên trên mà phát sinh ho hắng, sau sẽ thành chứng nuy quyết (bại xụi). Ngày mùa đông bị thương bởi hàn khí, mùa xuân sẽ thành bệnh ôn bệnh. Tính chất của khí hậu 4 mùa đều có khác nhau, sự ảnh hưởng đến nội tạng nhân thể cũng do đó mà có khác nhau.

Tố vấn / sinh khí thông thiên luận

NHÀ THUỐC TÂN THÀNH ĐƯỜNG 

👨 Lương y Dương Anh Khải.

📍 175 Lý Tự Trọng, Thị trấn Diên Khánh, Khánh Hòa.

☎️ 0905136463 - 0966708997