Thuật dưỡng sinh – tố vấn 06

THUẬT DƯỠNG SINH – TỐ VẤN 06

Kinh văn 6:

Phu tứ thời âm dương giả, vạn vật chi căn bản dã. Sở dĩ thánh nhân xuân hạ dưỡng dương, thu đông dưỡng âm, dĩ tòng kỳ căn; cố dữ vạn vật trầm phù vu sinh trưởng chi gian. Nghịch kỳ căn tắc phạt kỳ bản, hoại kỳ chân hỷ.

Thuật dưỡng sinh - Tố vấn 06a - Ảnh minh họa

Cố âm dương tứ thời giả, vạn vật chi chung thủy dã; sinh tử chi bản dã; nghịch chi tắc tai hại sinh, tòng chi tắc hà tật bất khởi, thị vị đắc đạo.

Thuật dưỡng sinh - Tố vấn 06b - Ảnh minh họa

Dịch nghĩa:

Sự biến hóa âm dương trong 4 mùa là căn bản sinh, trưởng, hóa, thu, tàng của vạn vật. Cho nên bậc thánh nhân đến mùa xuân và mùa hạ thì bảo dưỡng Dương khí, đến mùa thu và mùa đông thì bảo dưỡng Âm khí, tức là bồi dưỡng ngay từ nơi gốc rễ, cho nên mới có thể cùng với muôn vật cùng chìm nổi trong vòng sinh trưởng. Nếu sống nghịch lại với cái căn, đó là chặt đứt cái “bản”, là hủy hoại cái “chân” vậy.

Cho nên nói rằng hai khí Âm Dương vận hành trong bốn mùa là nơi chung thỉ của vạn vật, là cái gốc của việc sống chết ; trái nó thì tai hại sẽ sinh ra, thuận nó thì tật bệnh không mắc phải, nếu hiểu được rành rẽ điềm ấy có thể nói đã hiểu được đạo lý dưỡng sinh, đó gọi là ‘đắc Đạo’.

(Tố vấn / Tứ khí điều thần đại luận)

NHÀ THUỐC TÂN THÀNH ĐƯỜNG 

👨 Lương y Dương Anh Khải.

📍 175 Lý Tự Trọng, Thị trấn Diên Khánh, Khánh Hòa.

☎️ 0905136463 - 0966708997