CHẨN PHÁP – TỐ VẤN 03
Kinh văn:
Phù ngũ tạng giả thân chi cường dã. Đầu giả tinh minh chi phủ, đầu khuynh thị thâm tinh thần tương đoạt hĩ. Bối giả hung trung chi phủ, bối khúc kiên tùy, phủ tương hoại hĩ. Yêu giả thận chi phủ, chuyển diêu bất năng, thận tương bại hĩ. Tất giả cân chi phủ, khuất thân bất năng, hành tắc lũ phụ, cân tương bại hĩ. Cốt giả tủy chi phủ, bất năng cửu lập, hành tắc chấn trạo, cốt tương bại hĩ.
Đắc cường tắc sinh, thất cường tắc tử
 |
| Chẩn pháp - Tố Vấn 03 - Ảnh chữ Hán |
Dịch nghĩa:
Thân thể con người cường tráng là nhờ ngũ tạng bên trong làm căn bản. Đầu là nơi hội tụ chất tinh minh, nếu như đầu nghiêng mắt thụt đó là tinh thần sắp suy bại. Bối (hai bên sau lưng ngang với ngực) là nơi xoang ngực, tim phổi ở bên trong, nếu như lưng còng vai xệ, đó là dấu hiệu tim phổi sắp bại hoại. Eo lưng là nơi 2 quả thận ở trong đó, nếu lưng cứng không chuyển trở được đó là dấu hiệu tạng thận sắp suy kiệt. Gối là nơi hội tụ các gân, nếu như co duỗi không được, hễ đi khúm núm hay vịn đó là lúc gân sắp suy bại. Xương là nơi tàng chứa tủy, nếu như không đứng lâu được, bước đi run run lập cập đấy là xương sắp suy bại.
Tóm lại con người ngũ tạng cường tráng thời khỏe mạnh, không cường tráng thời bệnh nguy
(Tố vấn / Mạch yếu tinh vi luận)
