NGUYÊN LÝ VŨ TRỤ
Nguyên lý vũ trụ là một giống vô hình, không thể mô tả được, mà dầu có mô tả được, cũng chẳng bao giờ cùng. Muốn biểu thị chân lý tất nhiên phải mượn những giống hữu hình, mà chỉ diễn cho ra tượng nào vào lý ấy
Ví dụ: càn tượng là trời, khôn tượng là đất, chấn tượng tượng là sấm, tốn tượng là gió … Đó chẳng qua giả thiết cái hữu hình để mô tả lý vô hình cũng như phép trừu tượng ở trong học thuyết đời bấy giờ
Thái cực được dịch là "lớn đến cùng cực" hay "tố chất tối sơ"
至大無外謂之大一，至小無内謂之小一
Chí đại vô ngoại vị chi đại nhất, chí tiểu vô nội vị chi tiểu nhất
 |
| Nguyên lý vũ trụ |
Lớn nhất không gì ra ngoài nó gọi là đại nhất, nhỏ nhất không nơi nào vật nào mà không có nó bên trong gọi là tiểu nhất
LY: Dương Anh Khải
